Монолитные абатменты используют для цементируемых конструкций. Технологический процесс не отличается от обычного процесса при изготовлении одиночных коронок или мостов. Реставрационную конструкцию изготавливает зубной техник. В полости рта готовую конструкцию цементирует доктор. В зависимости от ситуации, могут быть использованы различные вспомогательные компоненты ITI® DENTAL IMPLANT SYSTEM для монолитных абатментов.
Различают:
Версия А: Без модификации абатмента или плеча имплантата
Версия В: Модификация абатмента
Версия С: Модификация плеча имплантата
Соответствующие изделия применяются в зависимости от выбранной версии.
| Выберите абатмент | ![]() | ||
| Версия А - Без модификаций | Версия В - Модифицированный абатмент | Версия С - Модифицированный абатмент и плечо имплантата | |
| Снимите слепок | ![]() | Переходная система не может быть использована при снятии слепка с модифицированного плеча имплантата. | |
| Наденьте защитный колпачок | |||
| Отлейте модель | ![]() | ![]() | Переходная система не может быть использована при снятии слепка с модифицированного плеча имплантата.
|
| Изготовьте супраструктуру (наддесневую реставрационную конструкцию) | ![]() | Модифицированные пластиковые колпачки заводского изготовления (на абатмент и/или на плечо имплантата) использовать нельзя. | |
| Установите готовую реставрационную конструкцию. | |||
| 1. Исходная ситуация - "Пациент" Монолитный винтовой имплантат Ø 4.1 мм в расположении 44 зуба и монолитный винтовой имплантат с широкой шейкой Ø 4.8 мм (WNI, плечо Ø 6.5 мм) в расположении 46 зуба (система FDI). После завершения процесса костной интеграции защитные колпачки снимают, внутреннюю поверхность имплантатов тщательно очищают и просушивают. 2. Установка абатментов Стандартные монолитные абатменты (арт. № 048.540/541/542) устанавливают, используя отвёртку для абатментов (046.067/068). Паз абатмента должен совпасть с клином отвертки. Абатменты вводятся с помощью отвертки (ключа-трещотки) (046.119) и устройства для контроля вращающего момента (046.049). Монолитные абатменты устанавливают в импланты без применения цемента. При установке абатментов мы рекомендуем крутящий момент затяжки резьбы в 35 Ncm.
| ![]()
|
| 3 А: Процедура снятия слепка Все части системы переноса абатмента и плеча импланта на модель поставляются не стерильными. В соответствии с существующими требованиями, компоненты можно дезинфицировать стандартными дезинфекционными препаратами, предназначенными для обработки изделий из пластика (см. инструкции производителя!). Внимание! Пластиковые компоненты предназначены для одноразового использования. Их нельзя стерилизовать. Далее необходимо провести различия между: Версией А: Без модификации абатмента или плеча имплантата Перед процедурой снятия слепка как абатмент, так и плечо имплантата должны быть очищены от крови и возможных фрагментов тканей. В случае использования абатмента для имплантата с широкой шейкой окклюзионное отверстие абатмента должно быть закрыто воском или гуттаперчей. Важно: Чтобы избежать ошибок во время процедуры снятия слепка, необходимо убедиться, что плечо и край слепочного колпачка не повреждены.
|
| ||||||||||||
| Чтобы предотвратить любой риск путаницы вся система трансферов имеет цветовую кодировку. Детали для монолитного абатмента высотой 4.0 мм = жёлтые Детали для монолитного абатмента высотой 5.5 мм = серые Детали для монолитного абатмента высотой 7.0 мм = синие Детали для монолитного абатмента WNI высотой 4.0 мм = зеленые Детали для монолитного абатмента WNI высотой 5.5 мм = коричневые
|
| ||||||||||||
| Далее выбирают установочный цилиндр в соответствии с типом абатмента (в нашем примере это - серый и зелёный). Плоская поверхность установочного цилиндра должна совпадать с плоской поверхностью абатмента, и цилиндр проталкивается в слепочный колпачок до упора. Важно: установочный цилиндр показывает зубному технику, какой аналог монолитного абатмента должен быть использован. Поэтому исключительно важно использовать детали только того цвета, который соответствует абатменту. Невнимание к этой инструкции неизбежно приведет к неудаче из-за использования неправильного аналога. Для слепка используют эластомерный слепочный материал (поливинилсилоксан или полиэфирный каучук). Важно: В связи с недостаточным пределом прочности на растяжение, гидроколлоид не пригоден для этой процедуры.
|
| ||||||||||||
| 4 А: Временная реставрация На время изготовления реставрационной конструкции абатменты могут быть защищены колпачками (048.047/048/049/051/052) или стандартными временными реставрациями. фиксировать защитные колпачки на абатментах можно только цементами для временной фиксации. Важно: Защитные колпачки снимают так же, как временные цементированные коронки. Чтобы избежать смещения абатмента, защитный колпачок нельзя снимать вращательными движениями.
|
| ||||||||||||
| 5 А: Отливка модели В лаборатории соответствующий аналог (арт. № 048.160/161/162/165/166) помещают в оттиск; плечо аналога должно со щелчком встать на место. Цвет установочного цилиндра в слепке четко показывает, какой аналог должен быть использован. Желтый = аналог, 4.0 mm Стандартные технические приёмы и гипс повышенной прочности типа 4 (DIN 13911) используют для отливки рабочей модели. Примечание: Техника изготовления десневой маски должна быть использована всегда, чтобы правильно контурировать коронку. Это абсолютно необходимо при восстановительных манипуляциях в эстетически важной зоне с погружением края коронки под десну.
|
| ||||||||||||
| 6 А: Изготовление супраструктуры (наддесневой реставрационной конструкции) Пластиковую выгорающую насадку выбирают в соответствии с запланированной супраструктурой (одиночная коронка или мостовидная конструкция): Важно: Выгорающий пластик характеризуется тем, что расширяется в процессе выгорания. Поэтому важно полностью покрыть наружную поверхность насадки воском. Воск сгорает, создавая достаточное пространство в литейной форме при обработке в печи. В краевой зоне толщина воскового слоя должна быть не менее 0.2 мм (осторожно: не перекрывайте воском тонкий край насадки!). Если в краевой зоне насадки воска недостаточно, то существует риск поломки усечённого конуса насадки в процессе литья из-за эффекта расширения пластика в литейной форме. Это может закончиться ошибкой в отливке. Рекомендуется использовать форму премоляров. Бугры искусственных коронок не следует чрезмерно контурировать, так как это может привести к перегрузке. Если костной ткани достаточно, то для зоны больших коренных зубов рекомендуется использовать имплантат с широкой шейкой (WNI). Это позволит придать оптимальную форму коронке. Для всех других имплантатов коронки уменьшают до размера премоляров - это снижает риск не осевой нагрузки и уменьшает накопление налета в результате чрезмерного контурирования. Важно: Пластиковые выгорающие насадки для монолитных абатментов имеют механизм защелки - "snap-on" (колпачок защелкивается на имплантате и фиксируется винтом), который дает возможность легко припасовать пластиковую насадку к аналогу. Это позволяет чётко разместить и зафиксировать насадку на аналоге и облегчить тем самым процесс моделирования. После отливки этот механизм защёлки должен быть снят с помощью шлифовального инструмента (046.243) или резинового полировочного диска до того, как литой каркас будет помещен на аналог. Когда каркас отлит, механизм защелки прекращает функционировать (литейный сплав не обладает эластичностью). Для удаления механизма защёлки существует специальный отделочный инструмент с различными направляющими штифтами.
Успех работы, выполняемой с применением пластиковых компонентов заводского изготовления, зависит от следующих моментов:
Поместите направляющий штифт в отлитый каркас и удалите механизм защёлки, медленно и равномерно вращая инструмент окончательной отделки. Важно: отделочный инструмент не имеет ограничителя! Удаляйте кромку только насколько это необходимо, пока она не окажется точно на одном уровне с плечом имплантата, и коронку можно будет поместить на аналог. Затем проводится окончательная обработка каркаса, и формируется наружное покрытие в соответствии с анатомическими особенностями восстанавливаемых зубов. При этом вместо моляров моделируют премоляры (исключение: имплантаты с широкой шейкой). При формировании окклюзии должна применяться концепция "свободы по отношению к центру". Естественные зубы эластично закреплены в альвеолярной кости посредством периодонта. В отличие от них импланты сохраняют неподвижность, образуя анкилоз с костью. Нагрузки на коронки и мостовидные конструкции, закрепленные на имплантах, передаются непосредственно на кость. Эти нагрузки, по возможности, должны передаваться во время физиологического движения, то есть за счет правильно сформированного прикуса, так как интегрированные имплантаты могут быть повреждены в результате неадекватно сформированных окклюзионных поверхностей. Концепция "свободы по отношению к центру" идеальна для формировании окклюзии при мостовидных конструкцях с опорой на имплантаты. "Свобода по отношению к центру" подразумевает создание зоны площадью приблизительно в 1 мм2, которая допускает свободу латерального движения примерно на 1 мм при привычном бугорково-фиссурном контакте зубов-антогонистов (интеркуспидации). Эта поверхность позволяет буграм зуба беспрепятственно скользить между смещенной кзади контактной позицией и позицией максимального бугорково-фиссурного контакта. Позицию максимального бугорково-фиссурного контакта зубов-антогонистов принято считать центральной окклюзией. Как только жевательные движения начинают осуществляться в описанных допустимых пределах, становятся возможными определенные направленные движения восстановленного зубного ряда. Вместе с премоляризацией (исключение: имплантат с широкой шейкой), это предотвращает перегрузку. Необходимо избегать формирования слишком выраженной анатомии бугорков, так как это может привести к жесткому бугорково-фиссурному контакту зубов-антогонистов и к перегрузке. Вертикальные жевательные силы должны действовать как можно более физиологично по оси имплантат -антагонист. Коронки на одиночных зубных имплантатах не должны осуществлять направляющие функции. Во время планирования лечения (диагностические восковые слепки) необходимо определить, насколько это осуществимо.
| |||||||||||||
| В этой версии слепок снимается отдельно с абатмента. Это необходимо в случаях, когда абатмент был модифицирован отдельно. 3 В: Процедура снятия слепка Все части системы переноса отпечатков поставляются не стерильными. Компоненты дезинфицируются по мере необходимости стандартными коммерческими дезинфекционными препаратами для пластиковых изделий (с учетом инструкций производителя!). Внимание! Пластиковые компоненты предназначены для одноразового использования. Их нельзя стерилизовать. Чтобы избежать повреждения пластиковых компонентов (потерю эластичности, хрупкость), их необходимо защищать от яркого света и теплового излучения. И плечо имплантата, и абатмент перед процедурой снятия слепка должны быть очищены (от крови, тканей). В случае использования имплантата с широкой шейкой окклюзионное отверстие абатмента должно быть закрыто воском или гуттаперчей. Слепочный колпачок (048.017) и слепочный колпачок WNI (048.013) прижимаются к плечу имплантата до щелчка. Затем слепочный колпачок поворачивают без применения силы, чтобы убедиться, что он занял правильное положение. Когда оно обеспечено, колпачок можно свободно вращать на импланте. Важно: Чтобы избежать ошибок во время снятия слепков, необходимо убедиться, что плечо и край слепочного колпачка не повреждены. Слепочный материал вводится через окклюзионное и боковое отверстия, и делается слепок из эластомерного слепочного материала (поливинилсилоксан или полиэфирный каучук). Важно: Вследствие недостаточного предела прочности на растяжение, гидроколлоид не пригоден для этой процедуры.
| ![]()
|
| 4 В: временная реставрация Во время изготовления супраструктуры абатменты можно закрыть защитными колпачками (048.047/048/049/051/052) или обычной временной реставрацией. Для закрепления колпачков на абатментах можно применять только временный цемент. Важно: Защитные колпачки снимаются так же, как временно зафиксированные коронки. Чтобы избежать смещения абатмента, защитный колпачок нельзя снимать вращательными движениями.
| ![]() |
| 5 В: отливка модели В лаборатории аналог плеча импланта (Арт № 048.117, 048.140 для WNI) вновь помещают в слепок; плечо должно встать на место со щелчком. Аналог плеча осторожно поворачивают, чтобы убедиться, что он находится в правильном положении: в правильном положении он может вращаться. При отливке модели может быть использован армирующий штифт аналога (исключение - аналог для WNI). Это усиливает гипсовый штампик и особенно рекомендуется для монолитных абатментов длиной 7.0 мм, чтобы снизить риск поломки штампика. Важно: Армирующий штифт разработан для монолитного абатмента длиной 7.0 мм. Для более коротких абатментов (4.0 / 5.5 мм) верхнюю часть штифта нужно укоротить. Первая насечка = абатмент 5.5 мм Вторая насечка = абатмент 4.0 мм Чтобы определить длину, на которую необходимо укоротить штифт, его вставляют в аналог плеча. Видимые метки укажут минимальную длину, на которую должен быть укорочен штифт, чтобы обеспечить его правильную позицию в аналоге плеча. Для отливки рабочей модели используют сверхтвёрдый гипс типа 4 (DIN 13911). Слепок заполняют гипсом до уровня плеча импланта в области абатмента. Верхнюю часть армирующего штифта смачивают гипсом и проталкивают до упора в ещё жидкий гипс осторожным вращательным движением. Затем заполняется оставшийся объем слепка. Совет: в тех местах, где абатменты заметно расходятся, мы рекомендуем залить штамп моделировочным полимером, чтобы снизить риск поломки. Использование армирующего штифта также возможно с моделировочным полимером (возможная усадка моделировочного полимера минимизируется уменьшением количества материала). Изготовление десневой маски необходимо всегда, чтобы убедиться, что коронка правильно контурирована. Это абсолютно необходимо при реставрациях в эстетически важной зоне и при погружении краев коронки под десну.
| ![]()
|
| 6 В: изготовление супраструктуры Последующие манипуляции идентичны манипуляциям при работе с обычными коронками и мостовидными конструкциями.
|
В этой версии отдельно снимаются слепки абатмента и плеча импланта. Это необходимо, если плечо импланта и абатмент были модифицированы отдельно.
При модификациях плеча имплантата вспомогательные компоненты не могут быть применены. В этом случае процедуры снятия слепка и отливки модели осуществляются обычным способом, с использованием инъекционной пресс-формы (с добавлением слепочного материала) и процедуры снятия слепков с помощью индивидуальной ложки.
Важно: В случае использования монолитного абатмента WNI окклюзионное отверстие перед снятием слепка следует закрыть воском или гуттаперчей.
Манипуляции идентичны манипуляциям при работе с естественными зубами.
Проводится моделирование и наращивается внешнее покрытие в соответствии с теми же правилами (премоляризация, осевая нагрузка, "свобода по отношению к центру"), которые были описаны для версии А.
Фиксированные на имплантах реставрационные конструкции требуют соблюдения оптимальных правил гигиены со стороны пациента. Это должно учитываться всеми лицами, участвующими в создании такой конструкции.
Следующие пункты требуют особого внимания:
Если гигиена полости рта неадекватна, пациента следует заново инструктировать и мотивировать во время очередного приёма по поводу снятии зубного камня и полировки зубов. Для пациентов, тщательно соблюдающих гигиену полости рта и сотрудничающих с доктором, интервал между повторными визитами может быть увеличен.
СВОЙСТВА И ПРЕИМУЩЕСТВА
Простота
Разнообразие применения
Надежность
УПРОЩЕННЫЕ ВРЕМЕННЫЕ РЕСТАВРАЦИИ НА МОНОЛИТНЫХ АБАТМЕНТАХ
Показания
Временные колпачки на монолитных абатменты предусмотрены для применения с временными реставрациями. Они служат основанием под одиночные или небольшие мостовидные временные конструкции и имеют эстетическое назначение.
Срок пользования временными колпачками не должен превышать 28 дней.
| Временные колпачки для монолитных абатментов | ||||
| № арт. | Артикул | Размер | Материал | |
| 048.654 | RN - временный колпачок для RN - монолитных абатментов, мост | Высота 8.5 мм | Полимер | |
| 048.655 | RN - временный колпачок для RN - монолитных абатментов, коронка | Высота 8.5 мм | Полимер | |
| 048.656 | WN - временный колпачок для WN - монолитных абатментов, мост | Высота 7.3 мм | Полимер | |
| 048.657 | WN - временный колпачок для WN - монолитных абатментов, коронка | Высота 7.3 мм | Полимер | |
ИНСТРУКЦИИ К ПРИМЕНЕНИЮ
| Этап 1: Установите абатмент и сделайте слепок. Введите монолитный абатмент в имплантат с рекомендуемым моментом вращения в 35 Ncm и снимите слепок. (За подробной информацией по этому этапу обратитесь к брошюре "Фиксированные коронковые и мостовидные реставрации с системой литых абатментов", № арт. 152.254).
| ![]() |
| Этап 2: Отметьте нужную высоту временной реставрации и соответственно модифицируйте колпачок. Защелкните временный колпачок на соответствующем аналоге и отметьте нужную высоту, исходя из индивидуальной клинической ситуации и типа используемого абатмента. Затем колпачок можно укоротить по необходимости с помощью вертикальных ретенционных колец колпачка в качестве направляющих.
| ![]() |
| Этап 3: Изготовьте временную реставрацию. При необходимости Вы можете модифицировать край колпачка. После этого защелкните временный колпачок на уступе имплантата и выполните временную реставрацию на временном колпачке по стандартной технике (например, поликарбонатные коронки заводского изготовления или вакуумные стенты*). Благодаря ретенционным кольцам, облицовочный материал механически соединяется с колпачком. Плато колпачка помогает избежать затекания облицовочного материала под уступ имплантата. (*Стент - устройство для реконструкции просвета какого-либо органа, напр., расширитель трахеи; примечание переводчика). | ![]() |
| Этап 4: Завершите изготовление временной реставрации. Снимите временную реставрацию/временный колпачок. Отшлифуйте и отполируйте выступающий профиль колпачка и реставрации и создайте ровную поверхность.
| ![]() |
| Этап 5: Удалите механизм защелки.
| ![]() |
| Этап 6: Зацементируйте временную реставрацию на абатменте. Нанесите временный цемент на внутреннюю поверхность колпачка и зафиксируйте его на абатменте и уступе имплантата.
Срок пользования временным колпачком не должен превышать 28 дней. | ![]() |
Этап 7:
Для снятия временного колпачка с прикрепленной временной реставрацией пользуйтесь обычной техникой.
| Важно: во избежание смещения абатмента временную реставрацию не следует снимать ротационными движениями. |